traducteur/traductrice

Boucherville, QUEBEC | 11 days

Job Summary

Boucherville

Job Description


Nombre de poste(s) à combler : 1
N° de l'offre : 7661492
Appellation d'emploi à l'interne (si différente) : traducteur/traductrice
CARQUEST CANADA LTÉE - http://www.carquest.ca

1670 Rue Eiffel
Boucherville (Québec)
J4B7W1
Précisions sur le lieu de travail : Le candidat devra idéalement posséder une voiture puisque l’offre de service de transport en commun est limitée. En raison de la pandémie de COVID-19, le travail s’effectuera à distance pour une durée indéterminée.

DESCRIPTION DU POSTE : Le poste demande d’effectuer la traduction, de l’anglais au français, et occasionnellement du français à l’anglais, de documents de natures variées touchant les divers aspects de l’entreprise. Le candidat recherché doit idéalement maîtriser les principales fonctionnalités des logiciels Word, Excel et PowerPoint et être en mesure d’utiliser les banques de terminologie courantes (Termium, Le grand dictionnaire terminologique). Il ou elle devra également faire preuve d’autonomie, se montrer capable de respecter des échéanciers serrés et de gérer plusieurs projets à la fois. COMPÉTENCES ET EXPÉRIENCE EXIGÉES : Excellentes aptitudes en rédaction et en communication en français et en anglais. Souci du détail. Une bonne connaissance du vocabulaire utilisé dans les domaines du marketing, de l’industrie automobile et des finances est un atout. Capacité avérée à gérer efficacement plusieurs projets dans des délais serrés. L’expérience dans l’industrie automobile est un atout. Travailler aussi bien seul qu’en équipe. Scolarité : Baccalauréat Expérience en traduction : 3 à 5 ans


Exigences et conditions de travail
Niveau d'études : Universitaire 1er cycle (Bac)
Terminé

Années d'expérience reliées à l'emploi :3 à 5 années d'expérience


Langues demandées : langues parlées : français et anglais
langues écrites : français et anglais

Salaire offert : à discuter

Nombre d'heures par semaine : 40,00


Statut d'emploi : permanent
temps plein
jour

Date prévue d'entrée en fonction : 2021-08-10

Nom de la personne à contacter : Lortie Rejean (Directeur de ventes indépendantes)


L'employeur accepte les candidatures en ligne : appuyer sur le bouton « Postuler » au bas de la page.

Similar Jobs


Similar Jobs

Share